The Poetical Works of Gavin Douglas. by DOUGLAS, Gavin

Edinburgh: William Paterson, 1874. 4 volume set, 8 inches tall. A superb full crushed morocco by the great Edinburgh firm of bookbinders Andrew Grieve. With gilt bands, splendid gilt tooling to the panels and a green label on a smooth back. Triple gilt fillets and corner tools frame the boards. Gilt dentelles and top edges. Illustrated. Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld was a Scottish poet of the late 15h and early 16th centuries whose major literary achievement is the Eneados, a translation of Virgil's Aeneid into Scottish, completed in 1513, it is the first full translation of a major poem from classical antiquity into any modern Germanic language. His translation is faithful throughout. A fine and beautiful set.